খুশবু (Khushbu)

উর্দু শায়ারির মোহনীয় দরজায় পাঠকদের আমন্ত্রণ জানায় চমৎকার এই অনুবাদ কাব্যসংকলন—'খুশবু'। এই সংকলনে স্থান পেয়েছে উর্দু সাহিত্যের প্রখ্যাত কবি মির্জা গালিব, পারভীন শাকিরসহ সেরা শায়েরদের কালজয়ী সৃষ্টিসমূহ। প্রেম, ফিরাক, হিজর, আশা আর নীরবতার নানা রং এখানে একসাথে বাঁধাপড়া হয়েছে। প্রতিটি 'শের' যেন পাঠকের বুকের গহীনে চেপে রাখা না-বলা কথাগুলোর পাশে এসে নীরবে দাঁড়ায়। কবিতা, অনুবাদ সাহিত্য এবং উর্দু শায়ারির মিষ্টতা পছন্দ করেন এমন যেকোনো সাহিত্যপ্রেমীর জন্য এটি একটি দারুণ সংগ্রাহ্য বই।